和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什,余时以刘道原见访,滞留京口,不及赴此会,二首 - 翻译及注释

《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什,余时以刘道原见访,滞留京口,不及赴此会,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

翻翻缇骑走香尘,激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月,丰年倾倒五州春。
安排诗律追强对,蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限,华胥犹见梦回人。

译文:
飞扬的骑兵卷起尘土,火光与飞溅的浪花交相辉映。 美酒相伴,流连于三夜灯月之下;丰年的喜庆仿佛倾泻出五州的春意。 本想精心构思诗句以应对佳会,却因仕途困顿、归期无定而辜负了这场盛会。 宴会上女子失落的耳坠与遗落的发簪令人遐想无限,那如梦境般美好的景象,至今仍浮现在梦回之人的心中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>