原文
译文: 不要辜负九月菊花盛开的佳期,人生中的困顿与显达本就难以预料。十年光阴暂且安心著述《三都赋》般的宏篇,纵然写成千首诗篇,终究难比万户侯的尊荣。天空寂静,受伤的大雁尚收敛羽翼不敢高飞;月色明亮,惊飞的鹊鸟仍未找到安稳的枝头栖息。你看那六月的河床尚且干涸无水,但载重万斛的龙舟终将乘势而来,只是时间迟早而已。