立春日,病中邀安国,仍请率禹功同来。仆虽不能饮,当请成伯主会,某当杖策倚几于其间,观诸公醉笑,以拨滞 - 翻译及注释

《立春日,病中邀安国,仍请率禹功同来。仆虽不能饮,当请成伯主会,某当杖策倚几于其间,观诸公醉笑,以拨滞》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

斋居卧病禁烟前,辜负名花已一年。
此日使君不强喜,早春风物为谁妍。
青衫公子家千里,白发先生杖百钱。
曷不相将来问病,已教呼取散花天。

译文:
立春之日,我因病在家中静养,邀请安国前来探望,仍请他邀约率禹功一同到来。我虽不能饮酒,也会请成伯主持酒宴,我自己则拄着拐杖、倚着几案坐在其间,观赏诸位畅饮欢笑,以此排遣心中郁结。 平日斋居养病,又逢禁烟时节(寒食前后),辜负了去年一年的美好春花。今日若非刺史(使君)不勉强自己欢喜,那么早春的风光又将为谁而明媚呢? 那位身穿青衫的才子(指安国)远道而来,千里赴约;而我这白发老翁只能倚仗百钱所换的药杖度日。 为何不一起前来探望我的病体呢?我已经让人召唤你们,如散花天女般前来慰我寂寞。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>