乔将行,烹鹅鹿出刀剑以饮客,以诗戏之 - 翻译及注释

《乔将行,烹鹅鹿出刀剑以饮客,以诗戏之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

破匣哀鸣出素虬,倦看鹢鹢听呦呦。
明朝只恐兼烹鹤,此去还须却佩牛。
便可先呼报恩子,不妨仍带醉乡侯。
他年万骑归应好,奈有移文在故丘。

译文:
宝剑从匣中取出,发出哀鸣,如同白龙腾跃;我已厌倦观看舟上画的鹢鸟,转而倾听鹿鸣之声。 明天只怕连仙鹤也被一并烹煮,此番远行还须暂且解下佩牛以避祸殃。 不妨先召唤那知恩图报的义士,也依然可带着醉乡中的侯爵之乐。 将来大军归来时自是盛况,只可惜故园仍有隐居之约未了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>