至济南,李公择以诗相迎,次其韵二首 - 翻译及注释

《至济南,李公择以诗相迎,次其韵二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

夜拥笙歌霅水滨,回头乐事总成尘。
今年送汝作太守,到处逢君是主人。
聚散细思都是梦,身名渐觉两非亲。
相从继烛何须问,蝙蝠飞时日正晨。

译文:
夜晚在霅水之滨拥着笙歌宴饮,回首往昔的欢乐之事,一切都已化为尘土。今年我送你去担任太守,而你所到之处,人们都把你当作主人相迎。人生聚散细细想来都如梦幻一般,身外之名与自身也渐渐觉得不再亲近。我们彼此相伴,彻夜秉烛长谈又何须多问?当蝙蝠飞起之时,正是朝阳初升的清晨。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>