《王巩屡约重九见访，既而不至，以诗送将官樑交且见寄，次韵答之。交颇文雅，不类武人，家有侍者，甚惠丽》-- 翻译及注释

译文：
我知晓你在月光下曾见过那倾城之貌，想必能驱散心中遗憾，正如酒能克敌制胜一般。我这个老太守百无聊赖，唯有日日饮酒度日；而你这位将军即便在病中，仍以吟诗抒怀自鸣不凡。秋日赏花时你未与我同戴斜帽共游，昔日笔阵纵横的豪情，如今只能在深夜独对营帐空挥笔墨。可惜你如此才华，却身居微职，这般人才将来恐怕也只能在墓碑上留下几行铭文罢了。