《有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正字、王户曹同往相视，以地多乱石，不果。还，游圣女山，山有石室》-- 翻译及注释

译文：
浩渺的清泗河水环绕着孤独的小山，归途中我们得以一同前往探访。 试着穿上草鞋踏过嶙峋的乱石，又点燃松枝火把照亮幽深的洞穴。 纵然像司马相如那样善于凿刻碑石，怎奈无人如中郎将那样懂得“摸金”寻宝。 勉强在苍老的崖壁上题字留存岁月痕迹，将来又有谁能够理解此刻的心境？