次韵王廷老和张十七九日见寄二首 - 翻译及注释

《次韵王廷老和张十七九日见寄二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

霜叶投空雀啅篱,上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老,膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮,多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口,会有金椎为控颐。

译文:
霜打的树叶飘向空旷的天空,雀鸟在篱笆间啄食喧闹。我登上楼阁,凭借手杖勉强支撑着年迈的身躯。面对秋花,手持酒杯,虽不甘心承认自己已老,却也只能涂抹膏脂、染黑胡须聊以自欺。我知道你素来无事也爱饮酒,才华出众终究难逃世俗牵绊。且看平日里豪饮畅谈的嘴,终有一日会因重击而歪斜,需要金锤来矫正面颊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>