余去金山五年而復至,次旧诗韵,赠宝觉长老 - 翻译及注释

《余去金山五年而復至,次旧诗韵,赠宝觉长老》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

谁能斗酒博西凉,但爱斋厨法豉香。
旧事真成一梦过,高谭为洗五年忙。
清风偶与山阿曲,明月聊随屋角方。
稽首愿师怜久客,直将归路指茫茫。

译文:
谁愿意以一斗美酒去换取西凉的功名?我只喜爱禅寺斋房中那浓郁的法豉香气。 往昔旧事真如一场梦境般飘然逝去,与您高谈阔论,仿佛洗尽了五年来的奔波劳碌。 清风偶然吹过山间曲折的角落,明月姑且伴随着屋檐的一方天际。 我向您稽首行礼,恳请师父怜惜我这位久居异乡的游子,请直接为我指点归途——那茫茫前路。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>