己未十月十五日,狱中恭闻太皇太后不豫,有赦,作诗 - 翻译及注释

《己未十月十五日,狱中恭闻太皇太后不豫,有赦,作诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

庭柏阴阴昼掩门,乌知有赦闹黄昏。
汉宫自种三生福,楚客还招九死魂。
纵有锄犁及田亩,已无面目见丘园。
只应圣主如尧舜,犹许先生作正言。

译文:
庭院里的柏树浓荫蔽日,白昼也紧闭着门扉;黄昏时分,乌鸦喧闹,仿佛知晓朝廷颁布了赦令。汉代宫廷自有三生累积的福泽,楚地的羁旅之客也能被召回,重获生机。纵然手中有锄犁,可以耕种田亩,却已无颜面回归故园祭拜祖先。只因当今圣主如同尧舜一般仁德,或许还允许我这样的臣子直言进谏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>