万松亭,并叙 - 翻译及注释

《万松亭,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

十年栽种百年规,好德无人助我仪。
县令若同仓庾氏,亭松应长子孙枝。
天公不救斧斤厄,野火解怜冰雪姿。
为问几株能合抱,殷勤记取《角弓》诗。

译文:
十年栽种树木,本想为百年后留下规制,然而崇尚美德却无人助我践行仪范。倘若县令能像仓庾氏那样尽职爱民,那么万松亭边的松树也应如人家子孙般繁衍生长。天公无法解救松树免遭刀斧之灾,唯有野火尚且怜惜它那冰雪般的清雅姿态。试问如今还有几株松树能长到合抱粗壮?我殷切地记取《诗经·小雅·角弓》中的教诲,寄托讽喻之意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>