乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首 - 翻译及注释

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

先生真是地行仙,住世因循五百年。
每向铜人话畴昔,故教铁杖斗清坚。
入怀冰雪生秋思,倚壁蛟龙护昼眠。
遥想人天会方丈,众中惊倒野狐禅。

译文:
先生您真如地行仙人一般,悠然住世已历五百年。 常常对着铜像追忆往昔旧事,因此特意以铁杖相赠,与清操坚节相砥砺。 铁杖入手如怀冰雪,顿生清凉秋意,令人思绪澄明;倚在墙边宛如蛟龙盘绕,白昼安眠亦得护持。 遥想您于方丈法会中说法,众人听闻必惊倒一片,连野狐禅者也将为之折服。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>