乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首 - 翻译及注释

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

二年相伴影随身,踏遍江湖草木春。
擿石旧痕犹在眼,闭门高节欲生鳞。
畏途自卫真无敌,捷径争先却累人。
远寄知公不嫌重,笔端犹自斡千钧。

译文:
两年来它如影随形伴我身旁,一同踏遍江湖,走过春日的草木之间。 当年投石留下的痕迹仍映在眼前,闭门隐居的日子久了,高洁的节操仿佛要生出鱼鳞般的纹理。 在险恶的世途中,用它自卫真是无往不利;而那些争走捷径的人反而被名利所累。 遥远地寄去这根铁拄杖作为寿礼,我知道您不会嫌它沉重,因为您笔端的力量依然能运转千钧重担。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>