章钱二君见和,复次韵答之,二首 - 翻译及注释

《章钱二君见和,复次韵答之,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

黄昏已作风翻絮,半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹,隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白,薝卜无香散六花。
欲唤阿咸来守岁,林乌枥马斗喧哗。

译文:
黄昏时分,狂风卷起如飞絮般的雪花;半夜里,月光洒在沙地上,令人惊觉清冷明亮。 玉峰映照着汴河两岸的佛寺,显得格外明净;淮水对岸的云海笼罩着人家,一片幽暗朦胧。 冬麦感应瑞雪如期而至,预示着丰收的吉兆;薝卜花虽不飘香,却如六出之花般静静散落。 我本想唤来儿子阿咸一同守岁,却只见林中乌鸦与马厩中的马匹争鸣喧闹,不得安宁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>