次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 - 翻译及注释

《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

梦觉真同鹿覆蕉,相君脱屣自参寥。
颜红底事发先白,室迩何妨人自遥。
狂似次公应未怪,醉推东阁不须招。
援毫欲作衣冠表,盛事终当继八萧。

译文:
梦醒之后,人生真如庄周梦蝶、郑人覆蕉般虚幻无常;你(刘贡父)看破世事,如同宰相舍弃官位追随高僧参寥一般超脱。容颜尚红润,却已生白发,可见心事重重;居所虽近,心境却可遥远,何妨彼此疏离。你的狂放如同汉代的盖宽饶(次公),想必不会被人见怪;醉中推倒东阁之门,也无需他人召唤。我提笔欲为当世士大夫立下风范,这盛举终将可与“八萧”那样的美谈相继。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>