坐上覆借韵送岢岚军通判叶朝奉 - 翻译及注释

《坐上覆借韵送岢岚军通判叶朝奉》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

云间踏白看缠旗,莫忘西湖把酒时。
梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿。
夕烽过后人初醉,春雁来时雪未滋。
为问从军真乐不?
书来粗遣故人知。

译文:
你身在边塞高处,踏着白云俯视军中飘扬的旗帜;切莫忘了当年我们在西湖边饮酒赋诗的时光。 梦中我仿佛看见吴地的山峦与越地的山岭相连,酒席上羌族妇女与胡人杂坐共饮。 傍晚的烽火刚熄,人们才开始沉醉于酒宴;春雁飞来之时,大雪尚未消融。 试问你从军边疆,真的感到快乐吗? 请你来信略作描述,让我这老友也能稍得慰藉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>