詹守携酒见过,用前韵作诗,聊復和之 - 翻译及注释

《詹守携酒见过,用前韵作诗,聊復和之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。

译文:
詹守带着酒前来拜访,我用前次唱和的韵脚作诗回应,姑且再酬和一首。 我随意地盘腿而坐,放声高歌,对着粗陋的瓦盆饮酒;烤炙毛肉的吃法,仿佛羌人那般粗犷豪放。 集市上传来呼喊声,邀约客人一同前来;我们清扫了渔矶石台,共同摆下酒樽。 山下孩童们争先恐后地围观舞蹈,江边早已埋骨的亡魂也似乎承受着今日的恩泽。 抬头望见孤云飘向西南,夕阳西下;我不禁羡慕那些归巢的乌鸦,它们尚能认得自己的村落。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>