《十二月十七日夜坐达晓，寄子由》-- 翻译及注释

译文：
夜深人静，灯芯燃尽却不曾剪去，只留下幽暗的花蕊般残烬；炉中香灰被重新拨动，尚存一丝余香袅袅飘升。清风将起，乌鸦惊飞于树间，残月初升，犬吠声仿佛来自浮云之间。我闭目静坐，内心寻得一种新的生活意趣；唯有随身相伴的孤影，是我旧日熟悉的伴侣。料想你在雷州任上也正危坐不眠，这跨海而来的清冷月光，正与你我二人共同分享。