李伯时画其弟亮工《旧隐宅图》 - 翻译及注释

《李伯时画其弟亮工《旧隐宅图》》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

乐天早退今安有,摩诘长闲古亦无。
五亩自栽池上竹,十年空看辋川图。
近闻陶令开三径,应许扬雄寄一区。
晚岁与君同活计,如云鹅鸭散平湖。

译文:
如今像白居易那样早年退隐的人哪里还有?自古以来,像王维那样长久闲居的也极为罕见。你亲手在宅院池边栽种了五亩竹林,而我却只能空看了十年王维《辋川图》的画作。近来听说你如陶渊明一般开辟了三条小径,想必也该容我如扬雄般寄居一隅。到了晚年我们一同过上恬淡生活,如同鹅鸭成群,自在地散游于广阔的湖面。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>