原文
译文： 秋日霜气弥漫，碧绿的琉璃瓦上还升腾着薄烟；朝阳洒满宫廷，群臣已如仙人般齐聚殿前。宫门巍峨，祥瑞之气充盈，聚集着众多贤才；天下安乐，万国来朝，连年丰收。高朗的秋天气势清爽，照耀着宫殿明亮辉煌；元祐年间的太平和谐之声，已融入乐器的旋律之中。菊花散发着清香，兰草秀美多姿；在这盛景之中，随从的大臣们，有谁能够应和我吟诵《白云篇》呢？