会饮有美堂,答周开祖湖上见寄 - 翻译及注释

《会饮有美堂,答周开祖湖上见寄》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

杜牧端来觅紫云,狂言惊倒石榴裙。
岂知野客青筇杖,独卧山僧白簟纹。
且向东皋伴王绩,未遑南越吊终军。
新诗过与佳人唱,从此应难减一分。

译文:
杜牧般的才子专程前来寻访如紫云般美丽的歌伎,狂放之语惊得石榴裙下的女子也愕然失措。 哪里知道我这山野之人,只拄着青竹杖,在山寺中独自卧于竹席之上,与僧人为伴。 暂且去东边的田野追随王绩那样的隐逸高士,尚无暇南赴越地凭吊英年早逝的终军。 你寄来的新诗,我已拿给佳人吟唱,从此之后,这诗情之美恐怕再难减损一分了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>