雨中明庆赏牡丹 - 翻译及注释

《雨中明庆赏牡丹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

霏霏雨露作清妍,烁烁明灯照欲然。
明日春阴花未老,故应未忍著酥煎。

译文:
细雨霏霏,露水润泽,使牡丹显得格外清丽秀美;盛开的花朵在微光映照下,如同明亮的灯火,仿佛即将燃烧起来。明日春寒阴冷,花期尚早,牡丹还未凋零,想必它自己也仍不忍就此被摧折、煎熬(或指风雨摧残,或暗喻世俗之煎迫)。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>