八月十七日,復登望海楼,自和前篇,是日榜出,余与试官两人復留五首 - 翻译及注释

《八月十七日,復登望海楼,自和前篇,是日榜出,余与试官两人復留五首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

秋花不见眼花红,身在孤舟兀兀中。
细雨作寒知有意,未教金菊出蒿蓬。

译文:
八月十七日,我再次登上望海楼,依照前一首诗的韵脚自作和诗。这一天科举放榜,我与另一位考官因公务未完而继续留任,共作五首诗。 秋天的花儿不见盛开,眼前却似有红花闪烁;我身在孤舟之中,昏昏沉沉,恍惚不定。 细雨带来寒意,仿佛天地也怀有意绪;它不让金色的菊花从野草丛中显露出来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>