席上代人赠别三首 - 翻译及注释

《席上代人赠别三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

悽音怨乱不成歌,纵使重来奈老何。
泪眼无穷似梅雨,一番匀了一番多。

译文:
悲伤的乐声与哀怨的离情交织,连一首完整的歌都难以成形;即使能够重逢,又怎能奈何得了年华已老的现实? 泪水无穷无尽,如同江南梅雨时节连绵不断的细雨;每擦干一次,随即又涌出更多,仿佛一次次被重新均匀地洒落。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>