原文
译文: 九日那天,我在船上远远望见有美堂上鲁少卿正在饮酒,便作诗开玩笑,共两首。 其一: 遥指云雾缭绕的山间几处红墙殿宇,笙歌正环绕着那位长着紫髯的老翁(指鲁少卿)。 谁能想到当年喜爱饮酒、曾在龙山宴饮的风流宾客,如今却在渔舟一叶之中悠然自得。