《追忆郭功父观余旧画雪鹊，復作二韵寄之，时在惠州》-- 翻译及注释

译文： 我一生才情与能力确实不凡，如今却被贬谪至荒远之地，怎能轻易返回故土？就如同那雪林中枝头所画的鹊鸟，虽有美丽的羽毛与姿态，却终究不能展翅高飞。