|
译文： 节令风物仍是荆吴旧俗，人们在宫苑禁地悠闲嬉游。仙风随着绘有图案的团扇轻拂，皇帝的恩赐如花落人间。
注释
1. 夫人阁：宋代宫廷中妃嫔或命妇居所，此处可能指代宫廷女性群体，亦或特指某处节庆场所。
2. 四首：此组诗共四首，此为其一。
3. 苏轼：北宋著名文学家、书画家，字子瞻，号东坡居士。
4. 宋：朝代名，此处指北宋。
5. 节物：指节令风物、岁时景物。
6. 荆吴旧：泛指长江中下游地区（古楚地与吴地）的传统风俗，此处暗示端午习俗源自南方。
7. 嬉游：游玩、游乐。
8. 禁掖：皇宫内部，帝王居住和处理政务的区域，亦称“禁中”。
9. 画箑（shà）：绘有图画的扇子，多为团扇，古代贵族妇女常用之物。
10. 拜赐：接受皇帝赏赐，含有恭敬之意。 |