钱道人有诗云「直须认取主人翁」,作两绝戏之·其二 - 翻译及注释

《钱道人有诗云「直须认取主人翁」,作两绝戏之·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

有主还须更有宾,不如无镜自无尘。
只从半夜安心后,失却当前觉痛人。

译文: 想要真正认识自己的本心主人,还须借助外在的宾朋或明镜;但若能回归本真,无主无宾、无镜无尘,则更为超脱。从半夜安心修持之后,反而失去了当下那个感知痛楚、执着自我的凡人之我。其二(原诗为一绝,题中“两绝”或为误记,此依苏轼所作一首解):唯有认清真正的自我本性才是根本,然而若有主便需有宾相对,如此分别反生烦恼;不如心中无镜,自然不惹尘埃。自从在深夜中真正安顿了心性之后,却发觉那个原本执著于苦乐痛觉的“我”已然消逝。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>