雪诗八首 其四 - 翻译及注释

《雪诗八首 其四》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

儿童龟手握轻明,斩碾枪旗入鼎烹。
拟欲为之修《水记》,惠山泉冷酿泉清。

译文: 儿童冻得双手僵硬,却仍轻巧地握着茶叶嫩芽,将采摘下的茶叶细细碾碎,如同枪尖与旗叶般细嫩的茶芽投入锅中烹煮。我本想为此写一部《水记》来记录烹茶之道,只因惠山的泉水清冷,酿泉之水也格外清澈,最宜煎茶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>