万州太守高公宿约游岑公洞,而夜雨连明,戏赠二小诗·其二 - 翻译及注释

《万州太守高公宿约游岑公洞,而夜雨连明,戏赠二小诗·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

蓬窗高枕雨如绳,恰似糟床压酒声。
今日岑公不能饮,吾侪犹健可频倾。

译文: 躺在旅舍的窗下,高枕而卧,窗外雨丝连绵如绳,淅淅沥沥的声音,恰似酿酒时酒从槽床中压出的滴沥之声。今日因雨阻路,岑公洞之约恐难成行,岑公想必也无法前往饮酒;但幸好我们这些朋友身体尚健,仍可频频举杯共饮,不必为风雨所困而遗憾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>