夷陵县欧阳永叔至喜堂 - 翻译及注释

《夷陵县欧阳永叔至喜堂》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

夷陵虽小邑,自古控荆吴。形势今无用,英雄久已无。谁知有文伯,远谪自王都。人去年年改,堂倾岁岁扶。追思犹咎吕,感叹亦怜朱。旧种孤楠老,新霜一橘枯。清篇留峡洞,醉墨写邦图。故老问行客,长官今白须。著书多念虑,许国灭欢娱。寄语公知否,还须数倒壶。

译文: 夷陵虽是小城,自古控制荆楚吴越要冲。地理形势今已无用,英雄豪杰久已无踪。谁知出了文坛宗师,远从京城贬谪至此。离人年复一年更替,厅堂岁岁倾斜需扶。追思往事犹怨吕夷简,感叹际遇亦怜朱庆基。旧日所种孤楠已然苍老,新霜中一株橘树枯朽。清雅诗篇留存三峡洞壁,醉中墨宝绘就州县图经。当地父老询问过往行客,方知长官已是白发老翁。著书立说多费神思,许身报国消尽欢愉。捎句话给公可知晓?还须频频倾倒酒壶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>