是日自磻溪,将往阳平,憩于麻田青峯寺之下院翠麓亭 - 翻译及注释

《是日自磻溪,将往阳平,憩于麻田青峯寺之下院翠麓亭》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

不到峰前寺,空来渭上村。
此亭聊可喜,修径岂辞扪。
谷映朱栏秀,山含古木尊。
路穷惊石断,林缺见河奔。
马困嘶青草,僧留荐晚飧。
我来秋日午,旱久石床温。
安得云如盖,能令雨泻盆。
共看山下稻,凉叶晚翻翻。

译文: 这天我从磻溪出发,准备前往阳平,在麻田青峰寺的下院翠麓亭歇息。未曾抵达山巅的主寺,却已来到渭水边的村落。此亭令人暂得欢愉,虽小路崎岖,又何妨亲手拨草而行。山谷映衬着朱红色的栏杆,秀美异常;山中蕴藏着古老的树木,显得庄重肃穆。道路尽头突遇断崖巨石阻隔,林木稀疏处豁然望见黄河奔流。马儿困倦,低头嘶鸣着啃食青草;僧人留我,以简朴的晚餐相待。我于秋日正午抵达此处,久旱之后,石床也被晒得温热。多希望天上能聚起如盖的云彩,降下倾盆大雨。让我们一同俯看山下的稻田,凉风吹动着晚叶,轻轻翻卷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>