城南县尉水亭得长字 - 翻译及注释

《城南县尉水亭得长字》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

两尉郁相望,东西百步场。
插旗蒲柳市,伐鼓水云乡。
已作观鱼槛,仍开射鸭堂。
全家依画舫,极目乱红妆。
潋潋波头细,疏疏雨脚长。
全家依画舫,极目乱红妆。
我来闲濯足,溪涨欲浮床。
泽国山围里,孤城水影傍。
欲知归路处,苇外记风樯。

译文: 城南的两位县尉官署遥遥相望,相距不过百步之遥。水边亭台插着旗帜,设在蒲柳成行的集市旁;击鼓声起,回荡在水云交织的乡野之中。这里已建起可观鱼的栏杆,又开放了射鸭的游乐场所。全家人都倚靠着彩绘的船舫,放眼望去尽是纷乱艳丽的女子衣装。水面波光粼粼,涟漪细碎;空中雨丝稀疏,绵延不断。我来此地闲坐洗脚,溪水上涨几乎要漫过床榻。这城池被湖泽与群山环绕,孤零零地依偎在水影之畔。想知归去的方向,请记住那芦苇之外、风中飘动的船帆。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>