原文
译文: 城南的两位县尉官署遥遥相望,相距不过百步之遥。水边亭台插着旗帜,设在蒲柳成行的集市旁;击鼓声起,回荡在水云交织的乡野之中。这里已建起可观鱼的栏杆,又开放了射鸭的游乐场所。全家人都倚靠着彩绘的船舫,放眼望去尽是纷乱艳丽的女子衣装。水面波光粼粼,涟漪细碎;空中雨丝稀疏,绵延不断。我来此地闲坐洗脚,溪水上涨几乎要漫过床榻。这城池被湖泽与群山环绕,孤零零地依偎在水影之畔。想知归去的方向,请记住那芦苇之外、风中飘动的船帆。