次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二 - 翻译及注释

《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

与子皆去国,十年天一隅。
数奇逢恶岁,计拙集枯梧。
好士馀刘表,穷交忆灌夫。
不矜持汉节,犹喜揽桓须。
清句金丝合,高楼雪月俱。
吟哦出新意,指画想前模。
自写千言赋,新裁《六幅图》。
传看一座耸,劝著尺书呼。
莫使骚人怨,东游不到吴。

译文: 我与你一同离开朝廷,十年来各自流落于天涯一隅。命运多舛偏逢荒年恶岁,谋事不顺只好栖身于枯梧之间。我依然敬重贤士,有如刘表好士之风;在困顿时更忆起穷交灌夫的真情。虽未持节出使,不事炫耀,却仍欣喜能与贤者亲近交谈。你的诗清雅如金丝相合,高楼上共赏雪月交辉的美景。吟咏之间展现新颖意境,指点描绘仿佛重现前人高妙格局。你自作洋洋千言之赋,又新绘《六幅图》般精妙画作。众人传看无不惊叹耸动,纷纷劝你寄书相召。莫让屈原般的骚人抱憾,东游时竟未能到达吴地。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>