张庖民輓词 - 翻译及注释

《张庖民輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

东晋巾车令,西京执戟郎。
甘心向山水,结发事文章。
故自轻千户,何曾羡一囊。
天高鬼神恶,骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗,秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻,妙语有黄香。

译文: 东晋时的巾车令官职,如同西汉执戟郎那样卑微。他甘愿归隐山水之间,自年轻时便专心致力于诗文创作。本就看轻千户侯的富贵,又何曾羡慕过一囊钱财的微利。天道高远,鬼神忌妒太过显赫之人,而人虽终将朽骨埋于地下,但美名却可长存世间。庾岭上他的灵柩已掩于暗影之中,秦淮河畔的旧居也已荒废。我的这首诗不必刻碑流传,其中精妙之语自有黄香般的知己懂得欣赏。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>