|
译文：
《折杨柳》那样的流行新曲众人争相传唱，而我却独自应和先生那古朴的《于蔿于》。只相信美玉藏在匣中终有售出之日，又怎知碗脱成型原本就无需固定模具。我追随冰清之叟（指王郎）前来仕途游历，也甘愿陪伴清瘦的仙人，自号为儒。我们兄弟皆为天下杰出之士，我也曾到过边远海滨之地。不必担忧浓雾遮蔽了山谷中的松柏，终究害怕的是彩虹之梁难以承受沉重的栋梁之材。您的高谈阔论滔滔不绝如同锯木碎屑般纷繁，写的小诗却如串串珍珠般意味隽永。感激您在我生日之际以诗祝寿，祝愿我晚年岁月不衰不竭。目前尚无法回赠您青玉案那样的厚礼，只能先寄上建溪新制的茶饼二十一片，如截取云中肥腴之精华。 |