|
译文：
树林幽深，苍翠覆盖整个山谷，楼阁高耸突兀，矗立在江边。这里曾是前人藏书的地方，当年那磊落堆积的万卷书籍，如今都已化为尘土。江畔日出，红雾渐渐消散，雕花的窗户与华丽的楼阁笼罩在青色的氤氲之中。山中猿猴悲鸣，山谷间泉水叮咚作响，野鸟喧叫，岩上春花盛开。试问如今的主人在哪里？他身披铠甲远赴边疆，长年征战，辛苦不堪。先前冲锋陷阵、斩敌首级的军功，又怎能与《三坟》那样的古代典籍相比？书生自古也有参与战事的，如诸葛亮头戴葛巾、手执羽扇，从容指挥三军。古人已不可见，令人悲叹世俗的变迁；回望苍茫的青山，只见一片白云悠悠飘荡。 |