白鹤吟留钟山觉海 - 翻译及注释

《白鹤吟留钟山觉海》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

白鹤声可怜,红鹤声可恶。
白鹤招不来,红鹤挥不去。
长松受秽死,乃以红鹤故。
北山道人曰:美者自美,吾何为而喜?
恶者自恶,吾何为而怒?
去自去耳,吾何驶而追?
来自来耳,吾何妨而拒?
吾岂厌喧而求静,吾岂好丹而非素?
汝谓松死,吾无依焉,吾方舍阴而坐露。

译文: 白鹤的鸣叫声令人怜爱,红鹤的鸣叫声却令人厌恶。白鹤召唤它也不来,红鹤驱赶它也赶不走。高大的松树因沾染污秽而死去,竟然是因为红鹤的缘故。北山的修道人说道:美者自美,我何必因此而欢喜?恶者自恶,我何必因此而愤怒?离去的自然会离去,我何必急切地追逐?到来的自然会到来,我何必刻意去拒绝?我难道是厌恶喧闹而追求安静吗?我难道是喜好红色而鄙弃素白吗?你说松树死了,我就失去了依靠,可我正要舍弃树荫,直接坐在露天下修行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>