江上看山 - 翻译及注释

《江上看山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

船上看山如走马,倏忽过去数百群。
前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。
仰看微径斜缭绕,上有行人高缥缈。
舟中举手欲与言,孤帆南去如飞鸟。

译文: 坐在船上观看两岸的山峦,仿佛群马奔腾,转瞬之间已掠过数百座山峰。前方的山势参差突兀,忽然间形态变幻;后面的山岭纷乱重叠,如同受惊的兽群疾驰而去。抬头看那小径蜿蜒斜上,山路上有行人身影高远缥缈。我举起手想要与他们说话,然而我的船帆已如飞鸟般向南疾驰而去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>