太白山下早行,至横渠镇,书崇寿院壁 - 翻译及注释

《太白山下早行,至横渠镇,书崇寿院壁》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

马上续残梦,不知朝日升。
乱山横翠幛,落月澹孤灯。
奔走烦邮吏,安闲愧老僧。
再游应眷眷,聊亦记吾曾。

译文: 在太白山下清晨赶路,直至横渠镇,在崇寿院的墙壁上题诗。骑在马上延续着残存的梦境,不知不觉中太阳已经升起。层叠的山峦如翠绿的屏风横亘眼前,西沉的月亮如同一盏清冷的孤灯。为公务奔波劳碌,使邮驿小吏疲于奔命;而安闲自在的老僧,令我深感惭愧。若将来再次游览此地,定会依依不舍;姑且在此题诗留记,表明我曾来过此处。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>