刘孝叔会虎丘,时王规父斋素祈雨,不至,二首·其一 - 翻译及注释

《刘孝叔会虎丘,时王规父斋素祈雨,不至,二首·其一》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

白简威犹凛,青山兴已浓。
鹤闲云作氅,驼卧草埋峰。
跪屦若可教,卜邻应见容。
因公问回老,何处定相逢。

译文: 刘孝叔到虎丘赴会,当时王规父正持斋吃素,祈求上天降雨,却未能如愿,苏轼为此写下两首诗,此为其一。官员的威仪依然令人敬畏,而我对山水之趣却愈发浓厚。仙鹤悠闲地栖息,白云如披在身上的氅衣;骆驼卧在草中,草高得几乎掩埋了峰顶般的驼峰。若能谦恭地向贤者请教,择邻而居想必也会被接纳。借由您这位贤人,我想请问回老(孔子弟子颜回),我们究竟会在何处相逢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>