溪堂留题 - 翻译及注释

《溪堂留题》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三径萦回草树蒙,忽惊初日上千峰。
平湖种稻如西蜀,高阁连云似渚宫。
残雪照山光耿耿,轻冰笼水暗溶溶。
溪边野鹤冲人起,飞入南山第几重。

译文: 山间小路蜿蜒曲折,草木葱茏,忽然看见初升的太阳已照上高耸的山峰。平坦的湖面种植着水稻,宛如西蜀的田园风光;高耸的楼阁连绵入云,仿佛楚地的渚宫般壮丽。残雪映照山色,闪烁着清冷的光芒;薄薄的冰层覆盖水面,暗流缓缓融化。溪水边的野鹤突然受惊飞起,冲人而过,飞向那遥远的南山深处,不知已飞入第几重山峦。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>