次韵子由种菜久旱不生 - 翻译及注释

《次韵子由种菜久旱不生》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

新春阶下笋芽生,厨里霜齑倒旧罂。
时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。
园无雨润何须叹,身与时违合退耕。
欲看年华自有处,鬓间秋色两三茎。

译文: 初春时节,台阶下的竹笋已开始萌发,厨房里腌菜坛中的旧酸菜也快倒空了。我时常绕着麦田寻采野荠菜,勉强在僧舍中煮些山野菜羹充饥。园中因久旱无雨滋润,菜苗不生,又何须叹息呢?既然自身与时代相违,不如退而归耕。想要观察岁月流转的痕迹,自有其处——看看鬓角间已生出的两三根白发便知。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>