原文
译文: 世人争相称赞邺城的瓦砚坚硬耐用,一枚便价值百金,不可轻易换取。谁知喜好文房雅事的王夫子,竟亲自前往临潼绣岭山中采制澄泥砚。这泥土曾经历秦宫烈火,仍蕴含着地下泉水的温热;凭吊秦朝旧事,应当会留下悲悯的泪痕。我将你寄来的砚台封好退回,对我已无大用——近来我正打算投笔从戎,学习班超的志向。