华阴寄子由 - 翻译及注释

《华阴寄子由》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三年无日不思归,梦里还家旋觉非。
腊酒送寒催去国,东风吹雪满征衣。
三峰已过天浮翠,四扇行看日照扉。
里堠消磨不禁尽,速携家饷劳骖騑。

译文: 三年来没有一天不思念归乡,梦中回到家中,转瞬醒来却知是虚幻。腊月的酒送来寒意,催促我离开京城;东风吹着雪花,落满远行的征衣。华山三峰已从身后掠过,天空浮现出青翠之色;前方华山四扇门般的山势,想必不久就能见到阳光照在屋门前。沿途的里程标记不断消逝,归程漫长令人疲惫不堪,快些带着家中饭菜去慰劳驾车辛苦的马匹吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>