夜直秘阁呈王敏甫 - 翻译及注释

《夜直秘阁呈王敏甫》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻。
瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云。
共谁交臂论今古,只有闲心对此君。
大隐本来无境界,北山猿鹤漫移文。

译文: 宫阙高耸,仿佛与蓬莱、瀛洲仙山一般隔绝尘世的浊气,帝王宫殿中的音乐与天香似乎隐约可闻。屋瓦映照着清冷的月光,鸳鸯在月下静卧;楼阁沐浴在晴日的云霞之中,凤凰在彩云间盘旋。我与谁并肩而坐,畅谈古今兴亡?唯有我这颗闲适之心,能与此景相对相知。真正的大隐者本就不拘于形迹与境界,何必像《北山移文》中所讥讽的那样,故作姿态地让猿鹤传信辞官呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>