渝州寄王道矩 - 翻译及注释

《渝州寄王道矩》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

曾闻五月到渝州,水拍长亭砌下流。
惟有梦魂长缭绕,共论唐史更绸缪。
舟经故国岁时改,霜落寒江波浪收。
归梦不成冬夜永,厌闻船上报更筹。

译文: 我曾听说你五月抵达渝州,江水拍打着长亭下的石阶流淌而过。唯有我的梦魂长久萦绕不散,仿佛与你共话唐代史事,情意深挚、议论周详。你的船经过旧日故地,时节已改;寒霜落在江上,波浪也渐渐平息。冬夜漫长,归乡的梦难以成真,令人厌烦的是船上更夫报时的打更声。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>