新葺小园二首·其二 - 翻译及注释

《新葺小园二首·其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三年辄去岂无乡,种树穿池亦漫忙。
暂赏不须心汲汲,再来惟恐鬓苍苍。
应成庾信吟枯柳,谁记山公醉夕阳。
去后莫忧人剪伐,西邻幸许庇甘棠。

译文: 三年就搬离一次,哪里是没有故乡呢?种树开池也不过是徒然忙碌罢了。暂且欣赏眼前景致,不必内心急切;再来时只怕两鬓已斑白、年华老去。我终将像庾信那样吟咏枯萎的柳树,感叹故园荒芜;又有谁会记得山简在夕阳下醉饮的情景呢?我走后不必担忧园子被人破坏砍伐,幸而西邻允许我种下的甘棠得到庇护。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>