原文
译文: 轻微的雷声伴着细雨,清晨刚刚放晴;田间小路上春泥湿润,却还没有溅上衣襟。及时行乐虽有美酒助兴,但出门没有同伴,只好独自随意翻阅诗书。我远远地知道寒食节时你定会骑马归来,或许还会像范蠡那样带着酒器乘舟远去。将来若你相邀相聚,我也必须强打精神起身赴约,不应再以生病为由推辞,像司马相如那样装病避世。