陆龙图诜輓词 - 翻译及注释

《陆龙图诜輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

挺然直节庇峨岷,谋道从来不计身。
属纩家无十金产,过车巷哭六州民。
尘埃辇寺三年别,樽俎岐阳一梦新。
他日思贤见遗像,不论宿草更沾巾。

译文: 陆龙图诜去世了,我作此诗以表哀悼。他刚正不阿的节操庇护着峨眉与岷山一带的百姓,追求道义从不顾及自身安危。临终时家中没有十金的产业,送葬的车马经过街巷,六州的百姓都为之痛哭。曾经在寺院共处三年,如今尘埃落定,音容已隔;在岐阳共饮宴谈的情景,恍如新梦一般重现眼前。将来若有机会瞻仰他的遗像以追思贤德,即使坟前草已枯黄,我依然会潸然泪下,情难自禁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>